ParshaWorld

Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem Menschen geprüft. Wenn du als Freiwillige:r mithelfen möchtest, schreib an: [email protected]

לך לך

Parashat Lech Lecha

3 Seiten · ~4 Min. Lesezeit · 20 % der Quelle · Auf Sefaria lesen

Lech Lecha („Geh los“) erzählt von Abrahams (hier noch Abram genannt) erster Begegnung mit Gott, seiner Reise nach Kanaan, der Geburt seines Sohnes Ismael, dem Bund zwischen ihm, seinen Nachkommen und Gott, und Gottes Gebot, alle Männer in seinem Haus zu beschneiden.

Seite 1 1. Mose 12:1-9

Gott sprach zu Abram und sagte: „Geh fort aus deinem Land und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde. Ich werde dich zu einem großen Volk machen. Ich werde dich segnen, deinen Namen groß machen, und du wirst ein Segen sein. Durch dich sollen alle Familien der Erde gesegnet werden.“

Abram vertraute Gott. Mit fünfundsiebzig Jahren verließ er Haran, zusammen mit seiner Frau Sarai, seinem Neffen Lot, ihrem Reichtum und den Menschen, die mit ihnen gingen. Sie reisten, bis sie nach Kanaan kamen.

Abram zog durch das Land bis nach Sichem, zur Eiche Mores, dort, wo die Kanaaniter lebten. Gott erschien ihm dort und versprach: „Deinen Nachkommen werde ich dieses Land geben.“ Abram baute einen Altar, um Gott zu ehren.

Dann zog er weiter ins Bergland östlich von Bethel. Er schlug sein Zelt so auf, dass Bethel auf der einen Seite lag und Ai auf der anderen. Er baute noch einen Altar und rief dort zu Gott, während er weiter nach Süden in Richtung Negev zog.

Seite 2 1. Mose 12:10-13:18

Dann kam eine schwere Hungersnot. Deshalb zog Abram nach Ägypten hinab, um eine Zeit lang dort zu leben. Nahe der Grenze sagte er zu Sarai: „Du bist sehr schön. Wenn die Ägypter denken, du bist meine Frau, könnten sie mich töten. Bitte sag, du seist meine Schwester, damit es mir gut geht.“

In Ägypten wurde Sarai in den Palast des Pharao gebracht, und Abram bekam viele Tiere und Diener. Aber Gott schickte große Plagen über das Haus des Pharao, wegen Sarai. Da rief der Pharao Abram und verlangte: „Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie deine Frau ist?“ Er gab Sarai zurück und schickte Abram weg, zusammen mit allem, was er besaß.

Abram ging zurück in den Negev und dann nach Bethel, an den Ort seines Altars, und rief wieder zu Gott. Abram und Lot hatten so viele Herden und Zelte, dass das Land sie nicht beide zusammen tragen konnte, und ihre Hirten stritten sich. Abram sagte: „Es soll keinen Streit zwischen uns geben, denn wir sind verwandt.“ Lot wählte die gut bewässerte Jordanaue in der Nähe von Sodom, und Abram blieb in Kanaan. Gott sagte Abram, er solle nach Norden, Süden, Osten und Westen schauen, und versprach das Land seinen Nachkommen, so unzählbar wie Staub.

Seite 3 1. Mose 14:1-17:27

Später sprach Gott in einer Vision: „Fürchte dich nicht, Abram, ich bin ein Schild für dich.“ Abram machte sich Sorgen, weil er kein Kind hatte. Doch Gott versprach, dass seine eigenen Nachkommen erben würden, so zahlreich wie die Sterne. Gott schloss einen Bund über das Land, und Abram sah einen rauchenden Ofen und eine brennende Fackel zwischen den Stücken des Opfers hindurchgehen.

Sarai hatte immer noch kein Kind. Da gab sie Hagar, ihre ägyptische Magd, Abram. Hagar wurde schwanger, floh nach harter Behandlung, und ein Engel Gottes sagte ihr, sie solle zurückkehren. Er sagte auch, ihr Sohn solle Ismael heißen. Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Ismael geboren wurde.

Als Abram neunundneunzig war, erschien Gott und sagte: „Ich bin El Shaddai“, das bedeutet „Gott, der Allmächtige“, und änderte Abrams Namen zu Abraham. Gott befahl die Beschneidung für jeden Mann in Abrahams Haus, als Zeichen des Bundes. Gott gab Sarai auch einen neuen Namen, Sarah, und versprach, dass sie einen Sohn bekommen würde, Isaak. Noch am selben Tag beschnitt Abraham sich selbst, Ismael (der damals dreizehn war) und alle Männer in seinem Haus.

Die Inhalte dieser Seite wurden mit Hilfe von KI erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung können Fehler enthalten sein. Wenn dir etwas auffällt oder du Änderungen vorschlagen möchtest, schreib uns unten!

Wie hat dir diese Parascha gefallen?

Rückmeldungen sind ein wichtiger Teil unserer Seite und werden bei Inhalts-Updates berücksichtigt. Deine Bewertung hilft uns, das Nacherzählen zu verbessern.

Bleib auf dem Laufenden

Erhalte Nachricht über neue Inhalte und Funktionen.