ParshaWorld

Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem Menschen geprüft. Wenn du als Freiwillige:r mithelfen möchtest, schreib an: [email protected]

יתרו

Parashat Jitro

3 Seiten · ~5 Min. Lesezeit · 37 % der Quelle · Auf Sefaria lesen

Parashat Jitro beginnt damit, dass Mose seinen Schwiegervater Jitro wiedertrifft und seinen Rat annimmt, Richter einzusetzen, die beim Leiten des Volkes helfen. Die Kinder Israel bereiten sich darauf vor, Gott am Berg Sinai zu begegnen. Gott kommt in Feuer, Rauch, Donner und beim lauten Klang eines Shofar (Widderhorn) herab und gibt die Zehn Gebote.

Seite 1 2. Mose 18:1-27

Mose lagerte in der Wüste, nahe beim Berg Gottes. Da kam sein Schwiegervater Jitro, ein Priester aus Midian, zu ihm. Jitro hatte gehört, wie Gott Israel aus Ägypten gerettet hatte. Er brachte Moses Frau Zippora und ihre zwei Söhne mit. Der eine hieß Gersom, das bedeutet: „Ich bin ein Fremdling in einem fremden Land geworden.“ Der andere hieß Elieser: „Der Gott meines Vaters war meine Hilfe“, denn Gott hatte Mose vor dem Schwert des Pharao gerettet.

Mose ging hinaus, um Jitro zu begrüßen. Er verbeugte sich, küsste ihn, und sie fragten einander, wie es dem anderen geht. Dann gingen sie in die Hütte. Dort erzählte Mose alles: was unterwegs schwer gewesen war und wie Gott sie immer wieder gerettet hatte. Jitro freute sich sehr und lobte Gott. Er brachte ein Brandopfer und andere Opfer dar. Dann kamen Aaron und die Ältesten von Israel, und sie aßen gemeinsam vor Gott.

Am nächsten Morgen standen die Menschen von früh bis spät um Mose herum, weil er Streitfälle entscheiden sollte. Jitro sagte zu ihm: „So geht das nicht, du wirst ganz müde werden.“ Er riet Mose, dem Volk Gottes Ordnungen und Gesetze zu erklären, aber auch gute, gottesfürchtige und ehrliche Männer auszuwählen, die die kleineren Fälle richten sollten. Mose hörte auf ihn. Er setzte Oberste über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn ein. Danach ließ er Jitro wieder nach Hause ziehen.

Seite 2 2. Mose 19:1-25

Im dritten Monat nach dem Auszug aus Ägypten kamen die Kinder Israel in die Wüste Sinai. Sie schlugen ihr Lager dem Berg gegenüber auf. Mose stieg hinauf, und Gott rief ihm zu: „Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern getan habe, und wie ich euch getragen und zu mir gebracht habe. Wenn ihr auf mich hört und meinen Bund bewahrt, dann seid ihr mein besonderes Eigentum, ein Königreich von Priestern und ein heiliges Volk.“ Mose sagte es den Ältesten, und das ganze Volk antwortete: „Alles, was Gott gesagt hat, das wollen wir tun.“

Gott sagte, er werde in einer dicken Wolke kommen, damit das Volk hört und Vertrauen hat. Mose sagte allen, sie sollten sich drei Tage lang vorbereiten: rein bleiben und ihre Kleider waschen. Um den Berg wurde eine Grenze gemacht. Niemand durfte den Berg berühren.

Am dritten Morgen gab es Donner und Blitze. Eine dichte Wolke lag auf dem Gipfel, und ein sehr starker Ton eines Shofar (Widderhorn) ertönte. Rauch stieg auf wie aus einem Ofen, und der Berg bebte. Der Klang wurde immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete mit lauter Stimme. Mose wurde nach oben gerufen, doch dann sollte er wieder hinuntergehen, um das Volk und auch die Priester zu warnen, die Grenze nicht zu durchbrechen.

Seite 3 2. Mose 20:1-23

Dann sprach Gott zu ganz Israel: „Ich bin dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Diensthaus.“ Die Gebote begannen damit, dass Israel nur Gott dienen sollte, und dass man keine Götzenbilder machen oder anbeten darf. Gott befahl auch, seinen Namen nicht für Lügen oder falsche Schwüre zu benutzen.

Das Volk sollte an den Shabbat denken: Sechs Tage arbeitet man, aber am siebten Tag ruht man, Kinder, Knechte und Mägde, Tiere und auch Fremde in den Toren der Stadt. Denn Gott machte Himmel und Erde in sechs Tagen und ruhte am siebten. Außerdem sollten die Menschen Vater und Mutter ehren. Sie sollten nicht töten, nicht ehebrechen, nicht stehlen, kein falsches Zeugnis geben und nicht begehren, was dem Nächsten gehört.

Das Volk sah die Blitze, hörte den Donner und den Shofar, und sie sahen den rauchenden Berg. Sie bekamen Angst und blieben weit weg stehen. Sie baten Mose: „Rede du mit uns, wir wollen zuhören. Aber Gott soll nicht mit uns reden, sonst sterben wir!“ Mose sagte ihnen, sie sollten sich nicht fürchten, und er ging näher an die dunkle Wolke heran.

Gott sagte zu Mose, Israel solle sich keine Götter aus Silber oder Gold machen. Stattdessen sollten sie einen einfachen Altar bauen, aus Erde oder aus unbehauenen Steinen, ohne Stufen. Gott versprach, zu ihnen zu kommen und sie zu segnen, dort, wo sein Name genannt wird.

Die Inhalte dieser Seite wurden mit Hilfe von KI erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung können Fehler enthalten sein. Wenn dir etwas auffällt oder du Änderungen vorschlagen möchtest, schreib uns unten!

Wie hat dir diese Parascha gefallen?

Rückmeldungen sind ein wichtiger Teil unserer Seite und werden bei Inhalts-Updates berücksichtigt. Deine Bewertung hilft uns, das Nacherzählen zu verbessern.

Bleib auf dem Laufenden

Erhalte Nachricht über neue Inhalte und Funktionen.