ParshaWorld

Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem Menschen geprüft. Wenn du als Freiwillige:r mithelfen möchtest, schreib an: [email protected]

וירא

Parashat Vayera

3 Seiten · ~5 Min. Lesezeit · 20 % der Quelle · Auf Sefaria lesen

Vayera („Er erschien“) beginnt damit, dass Gäste Abraham sagen, Sarah werde einen Sohn bekommen. Obwohl Abraham versucht, Gott umzustimmen, zerstört Gott die Städte Sodom und Gomorra. Sarah bekommt Isaak, und Abraham schickt Hagar und Jischmael fort. Auf Gottes Befehl bereitet Abraham vor, Isaak zu opfern, doch ein Engel Gottes sagt Abraham, er solle stattdessen einen Widder opfern.

Seite 1 1. Mose 18:1–19:29

In der Hitze des Tages, bei den Eichen Mamres, saß Abraham am Eingang seines Zeltes. Er hob den Blick und sah drei Besucher in der Nähe stehen. Er rannte ihnen entgegen, verbeugte sich tief und sagte: „Bitte geht nicht einfach vorbei. Man soll ein wenig Wasser bringen, damit ihr eure Füße wascht, und ruht euch unter dem Baum aus. Ich bringe euch einen Bissen Brot.“ Sie waren einverstanden.

Abraham eilte zu Sarah: „Schnell, drei Maß gutes Mehl. Knete es und backe Kuchen!“ Er suchte ein zartes Kalb aus, und bald brachte er Quark, Milch und Fleisch. Er blieb in der Nähe stehen, während sie aßen. Die Besucher fragten: „Wo ist Sarah?“ „Drinnen im Zelt“, sagte Abraham. Einer versprach: „Nächstes Jahr wird Sarah einen Sohn haben.“ Sarah war alt, sie hörte zu und lachte leise für sich. Da sagte Gott: „Warum lacht Sarah? Ist für Gott etwas zu wunderbar?“

Dann schauten die Besucher in Richtung Sodom. Gott sprach von dem lauten Geschrei über die Stadt, und Abraham bat: „Was, wenn es fünfzig Unschuldige gibt? Fünfundvierzig? Vierzig, dreißig, zwanzig, zehn?“ Gott sagte, er würde die Stadt um zehn willen verschonen.

Am Abend kamen zwei Engel nach Sodom. Lot nahm sie in sein Haus auf. Als die Leute der Stadt das Haus bedrängten, schlugen die Engel sie mit Blindheit und warnten Lot, zu fliehen. Bei Sonnenaufgang ließ Gott Schwefel und Feuer auf Sodom und Gomorra regnen. Lot entkam nach Zoar, aber seine Frau schaute zurück und wurde zu einer Salzsäule. Abraham sah Rauch aufsteigen wie aus einem Ofen, und Gott dachte an Abraham und rettete Lot.

Seite 2 1. Mose 20:1–21:34

Abraham zog in den südlichen Landesteil und blieb in Gerar. Über Sarah sagte er: „Sie ist meine Schwester“, und Abimelech, der König von Gerar, ließ sie holen. Doch Gott kam Abimelech im Traum und sagte: „Du musst sterben, weil die Frau verheiratet ist.“ Abimelech sagte, er habe nichts Böses getan, und Gott befahl ihm, Sarah zurückzugeben und Abraham zu bitten, für ihn zu beten. Früh am Morgen gab Abimelech Sarah zurück, schenkte Abraham Geschenke und sagte: „Wohn, wo es dir gefällt.“ Abraham betete, und Gott machte Abimelechs Haus wieder gesund.

Dann hielt Gott sein Versprechen: Sarah bekam einen Sohn, und Abraham nannte ihn Isaak. Als Isaak acht Tage alt war, beschnitt Abraham ihn, wie Gott es befohlen hatte. Als Isaak groß genug war und nicht mehr gestillt wurde, machte Abraham ein großes Fest. Sarah sah Hagars Sohn, Jischmael, beim Spielen, und sie sagte zu Abraham, er solle Hagar und den Jungen wegschicken, damit Isaak der Erbe bleibt. Abraham war sehr traurig, aber Gott sagte ihm, er solle auf Sarah hören, und versprach, auch aus Jischmael ein Volk zu machen.

So schickte Abraham Hagar und Jischmael mit Brot und einem Schlauch Wasser in die Wüste. Als das Wasser ausging, weinte Hagar. Gott hörte den Jungen, ein Engel rief Hagar, und Gott öffnete ihr die Augen, sodass sie einen Brunnen sah. Jischmael lebte in der Wüste und wurde ein guter Bogenschütze.

Seite 3 1. Mose 22:1–24

Einige Zeit später stellte Gott Abraham auf die Probe: „Nimm deinen Sohn, deinen einzigen, Isaak, den du liebst, und geh in das Land Morija. Dort sollst du ihn als Brandopfer auf einem Berg opfern, den ich dir zeigen werde.“ Abraham stand früh auf, sattelte seinen Esel, nahm zwei Knechte und Isaak mit und spaltete Holz für das Opfer.

Am dritten Tag sah Abraham den Ort von weitem. Er sagte zu den Knechten: „Bleibt hier. Der Junge und ich gehen hinauf. Wir werden dort beten, und wir werden zu euch zurückkommen.“ Abraham legte Isaak das Holz auf den Rücken und nahm Feuer und das Messer in die Hand. Während sie gingen, fragte Isaak: „Vater, wo ist das Schaf?“ Abraham antwortete: „Gott wird für das Schaf sorgen.“

Oben baute Abraham einen Altar, ordnete das Holz und band Isaak fest. Er hob das Messer, da rief ein Engel Gottes: „Abraham! Abraham!“ und sagte, er solle dem Jungen nichts tun. Abraham blickte auf und sah einen Widder, dessen Hörner in einem Gebüsch festhingen, und er opferte den Widder anstelle seines Sohnes.

Abraham gab dem Ort den Namen „Adonai-yireh“, das heißt: „Gott wird sehen“, weil Gott dort für alles sorgte, was gebraucht wurde.

Die Inhalte dieser Seite wurden mit Hilfe von KI erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung können Fehler enthalten sein. Wenn dir etwas auffällt oder du Änderungen vorschlagen möchtest, schreib uns unten!

Wie hat dir diese Parascha gefallen?

Rückmeldungen sind ein wichtiger Teil unserer Seite und werden bei Inhalts-Updates berücksichtigt. Deine Bewertung hilft uns, das Nacherzählen zu verbessern.

Bleib auf dem Laufenden

Erhalte Nachricht über neue Inhalte und Funktionen.