ParshaWorld

Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem Menschen geprüft. Wenn du als Freiwillige:r mithelfen möchtest, schreib an: [email protected]

וישלח

Parashat Wajischlach

3 Seiten · ~5 Min. Lesezeit · 19 % der Quelle · Ganzen Tora-Abschnitt auf Sefaria lesen

Parashat Wajischlach („Er schickte“) erzählt von Jakob und seiner Familie. Jakob ringt nachts mit einem Mann (oft versteht man ihn als einen Engel), bekommt den neuen Namen Israel und versöhnt sich mit seinem Bruder Esau. Jakobs Tochter Dina wird von einem hevitischen Fürsten vergewaltigt, und ihre Brüder plündern als Antwort eine Stadt. Rahel stirbt bei der Geburt von Jakobs jüngstem Kind, Benjamin.

Seite 1 1. Mose 32:4-22

Jakob schickte Boten voraus zu Esau nach Seir, ins Land Edom. Er sagte ihnen: „Sagt zu meinem Herrn Esau: Dein Knecht Jakob lässt dir melden: Ich war bei Laban in der Fremde und bin bis jetzt dort geblieben. Ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde. Ich schicke dir diese Nachricht, weil ich hoffe, Gnade in deinen Augen zu finden.“

Als die Boten zurückkamen, berichteten sie: „Esau kommt dir entgegen, und vierhundert Männer sind bei ihm.“ Da bekam Jakob große Angst. Er teilte seine Familie und alle Tiere in zwei Lager und dachte: „Wenn Esau das eine Lager angreift, kann das andere vielleicht entkommen.“

Dann betete Jakob zu Gott. Er erinnerte sich daran, dass Gott ihm gesagt hatte, er solle in sein Land zurückkehren, und dass Gott ihm Gutes tun würde. Jakob sagte, er sei all der Güte, die er bekommen hatte, nicht würdig, und er bat darum, vor Esau gerettet zu werden.

In dieser Nacht suchte Jakob ein großes Geschenk aus seinen Herden aus. Er schickte es in mehreren Gruppen voraus, mit Abstand zwischen den Herden. Jeder Knecht sollte sagen: „Das gehört deinem Knecht Jakob. Es ist ein Geschenk für meinen Herrn Esau, und Jakob kommt gleich hinter uns.“

Seite 2 1. Mose 32:23-33:20

Später in derselben Nacht nahm Jakob seine beiden Frauen, seine beiden Mägde und seine elf Kinder und ging mit ihnen über die Furt Jabbok. Als er alle und alles hinübergebracht hatte, blieb Jakob allein zurück.

In der Dunkelheit rang ein geheimnisvoller Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach. Als der Mann merkte, dass er Jakob nicht besiegen konnte, schlug er Jakob auf das Hüftgelenk, sodass es sich verrenkte. Trotzdem hielt Jakob fest und sagte: „Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn!“

Der Mann fragte: „Wie heißt du?“ Jakob antwortete: „Jakob.“ Da sagte der Mann: „Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel, denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen.“ Jakob nannte den Ort Pniel, das heißt „Angesicht Gottes“, weil er sagte, er habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen und trotzdem überlebt. Als die Sonne aufging, hinkte Jakob.

Bald sah Jakob Esau kommen, mit vierhundert Männern. Jakob verneigte sich siebenmal. Esau lief ihm entgegen, umarmte ihn, küsste ihn, und beide weinten. Esau nahm das Geschenk an, nachdem Jakob ihn darum gebeten hatte, und Jakob zog weiter nach Sukkot.

Seite 3 1. Mose 33:18-36:43

Jakob kam wohlbehalten nach Sichem im Land Kanaan. Er kaufte dort ein Stück Land von Hemors Familie und baute einen Altar. Er gab ihm den Namen „El-elohe-yisrael“, ein hebräischer Name, der bedeutet: „Gott, der Gott Israels“.

Dina, die Tochter von Lea, ging hinaus, um die Mädchen aus der Gegend zu sehen. Sichem, Hemors Sohn, nahm sie und tat ihr Gewalt an. Später wollte er sie heiraten. Als Jakobs Söhne vom Feld zurückkamen und hörten, was geschehen war, antworteten sie mit einer List: Sie sagten, alle Männer der Stadt müssten sich beschneiden lassen. Am dritten Tag, als die Männer noch Schmerzen hatten, griffen Simeon und Levi die Stadt an, töteten alle Männer und holten Dina heraus. Die anderen Brüder plünderten die Stadt. Jakob hatte Angst, dass die Völker in der Umgebung sich gegen seine kleine Familie zusammentun würden.

Dann sagte Gott zu Jakob, er solle nach Bethel hinaufziehen. Alle in Jakobs Haus gaben ihre fremden Götter ab, und Jakob vergrub sie unter einem Baum bei Sichem. Die umliegenden Städte bekamen große Angst und verfolgten Jakobs Familie nicht.

Später starb Rahel bei der Geburt. Sie nannte das Baby Benoni, aber Jakob nannte ihn Benjamin. Isaak starb in Hebron und wurde von Esau und Jakob begraben. Auch Esaus Familie wird aufgezählt: Er ließ sich auf dem Gebirge Seir nieder und wurde der Vater von Edom.

Die Inhalte dieser Seite wurden mit Hilfe von KI erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung können Fehler enthalten sein. Wenn dir etwas auffällt oder du Änderungen vorschlagen möchtest, schreib uns unten!

Wie hat dir diese Parascha gefallen?

Rückmeldungen sind ein wichtiger Teil unserer Seite und werden bei Inhalts-Updates berücksichtigt. Deine Bewertung hilft uns, das Nacherzählen zu verbessern.

Bleib auf dem Laufenden

Erhalte Nachricht über neue Inhalte und Funktionen.