ParshaWorld

Diese Übersetzung wurde noch nicht von einem Menschen geprüft. Wenn du als Freiwillige:r mithelfen möchtest, schreib an: [email protected]

ויגש

Paraschat Wajigasch

3 Seiten · ~5 Min. Lesezeit · 25 % der Quelle · Auf Sefaria lesen

Wajigasch („Er trat näher“) beginnt damit, dass Juda Joseph anfleht, Benjamin nicht als Gefangenen zu behalten. Joseph verrät seinen Brüdern, wer er wirklich ist, weint und küsst sie. Die Brüder holen Jakob aus Kanaan nach Ägypten, und Jakob und seine Kinder lassen sich in Gosen nieder. Am Ende kauft Joseph den größten Teil des Landes Ägypten im Tausch gegen Essen.

Seite 1 1. Mose 44:18-45:15

Wajigasch bedeutet „er trat näher“, und genau das tat Juda. Er ging ganz nah an den Herrscher von Ägypten heran und bat darum, sprechen zu dürfen. „Bitte, mein Herr“, sagte er und erinnerte ihn an ihren alten Vater und an den jüngsten Bruder, Benjamin. Juda erklärte, dass Benjamin seinen Vater Jakob nicht verlassen könne, weil Jakobs Leben an dem Jungen hängt. Ihr Vater hatte schon einen Sohn verloren, und wenn Benjamin nicht zurückkäme, würde Jakob voller Kummer ins Totenreich hinabgehen.

Juda erzählte, dass er versprochen hatte, Benjamin nach Hause zu bringen, und flehte: „Lass mich als Sklave hierbleiben statt des Jungen.“

Als der Herrscher das hörte, konnte er sich nicht mehr beherrschen. Er schickte alle aus dem Raum und fing an so laut zu schluchzen, dass die Leute draußen es hörten. Dann sagte er: „Ich bin Joseph. Lebt mein Vater noch?“ Die Brüder standen wie erstarrt, sie waren viel zu erschrocken, um zu antworten. Joseph rief sie näher zu sich und sagte, sie sollten sich nicht selbst die Schuld geben, denn Gott hatte ihn vorausgeschickt, um während der Hungersnot Leben zu retten. Er umarmte Benjamin und weinte, dann küsste er alle seine Brüder. Erst dann konnten sie wieder miteinander reden.

Seite 2 1. Mose 45:16-46:34

Die Nachricht kam bis in den Palast des Pharao, dass Josephs Brüder gekommen waren, und der Pharao freute sich. Er sagte zu Joseph, er solle sie schnell zurückschicken: „Nehmt euren Vater und eure Familien und kommt zu mir. Ich gebe euch das Beste von Ägypten.“ Der Pharao ließ sogar Wagen für die Kinder und Frauen bereitstellen.

Joseph gab jedem Bruder Kleidung. Benjamin aber gab er dreihundert Silberlinge und mehrere Festkleider. Für Jakob schickte er zehn Esel, beladen mit den besten Dingen aus Ägypten, und zehn Eselinnen, die Korn, Brot und Proviant trugen. Als die Brüder loszogen, warnte Joseph sie: „Zankt euch nicht auf dem Weg!“

In Kanaan sagten die Brüder zu Jakob: „Joseph lebt noch und ist Herrscher über ganz Ägypten!“ Zuerst wurde Jakobs Herz ganz kalt, und er glaubte ihnen nicht. Doch als er die Wagen sah und Josephs Worte hörte, kam wieder Leben in ihn. „Ich habe genug“, sagte er. „Ich muss hingehen und ihn sehen.“

In Beerseba brachte Jakob Gott Opfer dar. In einem Nachtgesicht sagte Gott ihm, er solle keine Angst haben, nach Ägypten hinabzuziehen, und versprach, dass Joseph bei ihm sein würde. So machte sich die Familie mit ihrem Vieh auf den Weg nach Gosen.

Seite 3 1. Mose 47:1-27

Joseph fuhr mit seinem Wagen nach Gosen hinaus und umarmte seinen Vater, und er weinte lange an seinem Hals. Jakob sagte: „Nun will ich gerne sterben, nachdem ich gesehen habe, dass du noch lebst.“

Joseph brachte einige seiner Brüder zum Pharao. Als der Pharao fragte, was sie arbeiteten, antworteten sie: „Wir sind Schafhirten, so wie unsere Väter“, und sie baten darum, dort bleiben zu dürfen, wo Platz für ihre Herden war. Der Pharao stimmte zu: „Wohnt am besten Ort des Landes, in Gosen, und wenn du tüchtige Leute unter ihnen kennst, setze sie als Aufseher über mein Vieh ein.“

Dann stellte Joseph Jakob dem Pharao vor. Der Pharao fragte nach Jakobs Alter, und Jakob sagte, er sei 130 Jahre alt, und seine Jahre seien „wenig und böse“ gewesen. Jakob segnete den Pharao und ging wieder hinaus.

Joseph gab seiner Familie Land in der Landschaft Ramses und versorgte alle mit Brot, auch die Kinder. Doch die Hungersnot wurde immer schlimmer. Als den Leuten das Geld ausging, tauschte Joseph Korn gegen Vieh. Später, als auch das nicht mehr reichte, boten die Ägypter ihr Land und sich selbst dem Pharao an, nur um Essen zu bekommen. Joseph kaufte das Land für den Pharao (außer das Land der Priester) und gab Samen. Er legte eine Regel fest: Ein Fünftel jeder Ernte sollte dem Pharao gehören. Israel wohnte in Gosen und wurde sehr groß.

Die Inhalte dieser Seite wurden mit Hilfe von KI erstellt. Trotz sorgfältiger Prüfung können Fehler enthalten sein. Wenn dir etwas auffällt oder du Änderungen vorschlagen möchtest, schreib uns unten!

Wie hat dir diese Parascha gefallen?

Rückmeldungen sind ein wichtiger Teil unserer Seite und werden bei Inhalts-Updates berücksichtigt. Deine Bewertung hilft uns, das Nacherzählen zu verbessern.

Bleib auf dem Laufenden

Erhalte Nachricht über neue Inhalte und Funktionen.